Chai Discovery is building a world where new medicines are not found through trial and error, but designed with the precision, speed and scale of modern engineering.